Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „menschlichem“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈmensch·lich [ˈmɛnʃlɪç] ADJ

Beispielsätze für menschlichem

nach menschlichem Ermessen
menselijkerwijs (gesproken)
nach menschlichem Ermessen [o. menschlicher Voraussicht]
naar menselijke berekening

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Inzwischen ist dieser Lawinenstrich von der Lawinenverbauung so gut gesichert, dass sich diese Lawine nach menschlichem Ermessen nicht wiederholen kann.
de.wikipedia.org
In seinem musikalischen Werk werden existenzielle Fragen nach Liebe, Freundschaft, Lebenssinn, menschlichem Leid, Tod und Spiritualität thematisiert.
de.wikipedia.org
Anhand von Tierversuchen und Untersuchungen von menschlichem Herzmuskelgewebe, das durch Biopsien gewonnen wurde, konnten bis heute wesentliche Teilschritte des Wirkmechanismus entschlüsselt werden.
de.wikipedia.org
Der bimetallische Aufbau von 1- und 2- Euromünzen führt bei Kontakt mit menschlichem Schweiß zu einem galvanischen Potential von 30–40 mV.
de.wikipedia.org
Der Bericht der Kommission weist nach, dass das gesamte System Kinder mehr als Gefängnisinsassen und Sklaven, denn als Menschen mit Rechten und menschlichem Potential behandelte.
de.wikipedia.org
Diese Wassergeister sind ebenso blutgierig wie die verwandten Wassermänner mit menschlichem Aussehen.
de.wikipedia.org
Sie können es von allerlei menschlichem Abfall befreien und ein sprudelnder, verjüngter und klarer Flussgeist bleibt zurück.
de.wikipedia.org
Sie kommt auch am Rand von menschlichem Siedlungsraum vor.
de.wikipedia.org
Es verfügte, „dass nach menschlichem Ermessen unheilbar Kranken bei kritischster Beurteilung ihres Krankheitszustandes der Gnadentod gewährt werden kann“.
de.wikipedia.org
Diese so genannten rekombinanten Konzentrate gelten als sicherer als die aus menschlichem Blutplasma gewonnenen Präparate.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste