Übersetzungen für „merkwürdigerweise“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈmerk·wür·di·ger·wei·se [ˈmɛrkvʏrdɪgɐˈv͜aizə] ADV

merkwürdigerweise

merkwaardig genoeg

merkwürdigerweise

merkwaardigerwijs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von ihm ebenfalls beschriebene Routenverläufe in Nord- und Osteuropa bleiben im Vorwort merkwürdigerweise unerwähnt.

de.wikipedia.org

Auf dem Grundstück des Friedhofs befindet sich merkwürdigerweise ein Einfamilienhaus, das nach 1945 errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Merkwürdigerweise fiel nicht auf, dass keine Verluste in Reihen der Truppe auftraten.

de.wikipedia.org

Sie wies merkwürdigerweise drei Einschusslöcher auf, die auf ein altes Kaliber schließen ließen.

de.wikipedia.org

Dieser offenbart sich merkwürdigerweise nicht von Anfang an, da die Adagio-Einleitung zum ersten Satz in düsterem b-Moll steht.

de.wikipedia.org

Dort wird sein Name merkwürdigerweise auch etwas anders geschrieben als in den sonstigen hieroglyphischen Inschriften.

de.wikipedia.org

Merkwürdigerweise war es aber wiederum kein Problem, für Quäker einen Mennoniten aus der Verwandtschaft für ihre Kinder als Vormund einzusetzen.

de.wikipedia.org

Nachts bemerkt er Gasgeruch vor dem Zimmer seines Sohnes, kann ihn jedoch erst retten, nachdem er die merkwürdigerweise verschlossene Tür von dessen Zimmer eingetreten hat.

de.wikipedia.org

Merkwürdigerweise werden das gesamte Jahr hindurch meist nur juvenile Exemplare gefunden.

de.wikipedia.org

Merkwürdigerweise blieb auch die von den ehemaligen Kastellgräben vor der Ostfront des Lagers gebildete, gut sichtbare Mulde unerkannt.

de.wikipedia.org