Übersetzungen für „neureich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈneu·reich ADJ abw

neureich

nouveau riche

neureich

pas rijk geworden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sarkastisch verspottete Landino die Empörung des Erbadels über neureiche Emporkömmlinge.

de.wikipedia.org

Deren „provokativer Humor“ erschöpfe sich am Ende in „einer Posse über Neureiche“.

de.wikipedia.org

Während der erste Teil des Buches sehr ruhig und von weitschweifenden philosophischen Betrachtungen geprägt ist, ist der zweite sehr handlungsreich und zeigt das geschwätzige und dekadente Leben der neureichen Nachkriegsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Es wird von einer Vielschichtigkeit geprägt, das in der Welt eines neureichen Bürgertums der Gründerzeit [...] wurzelt, und bewegt sich zwischen dem Interesse an Bodenständigem und kreativem Umgang mit der Historie.

de.wikipedia.org

Die Darsteller der Hauptfiguren jener Epoche waren überwiegend Aufsteiger und neureiche Industrielle.

de.wikipedia.org

Das Stück handelt von zwei Familien, die sich um ein Stück Land streiten – die eine alter Landadel, die andere neureiche Unternehmer.

de.wikipedia.org

Gelehrte, Künstler, Beamte, die Vertreter angesehener Berufszweige wie Ärzte, Kaufleute, Fabrikanten, Bankiers und andere Vertreter eines neureichen Großbürgertums forderten Plätze auf dem Friedhof, die ihrem Rang und Ansehen entsprachen.

de.wikipedia.org

Desillusioniert muss er feststellen, dass sein Erspartes bei weitem nicht reicht, um gegen das Angebot des neureichen Besitzers von Hähnchenbratereien anzukommen.

de.wikipedia.org

Bis aufs Messer erzählt vom Streit zwischen einer alteingesessenen Adelsfamilie und einer neureichen Industriellenfamilie um ein Stück Land, auf dem eine Fabrik entstehen soll.

de.wikipedia.org

Daher übernahmen jüdische Neureiche Teile des Finanzmarkts.

de.wikipedia.org