Übersetzungen für „nochmalig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈnoch·ma·lig ADJ

nochmalig

herhaald

nochmalig

tweede

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aktuelle Planungen umfassen eine nochmalige 3,5 Kilometer lange Südverlängerung um drei Stationen bis zur Universität; ihre Eröffnung könnte frühestens 2015 stattfinden.

de.wikipedia.org

Die zweimalige Verschlüsselung ist somit involut: Die nochmalige Anwendung der gleichen Operation führt wieder zum Anfangswert.

de.wikipedia.org

Bei nochmaliger Überprüfung des Zielfotos korrigierte der Zielrichter seine Entscheidung und erklärte Nebos als Sieger vor Königsstuhl.

de.wikipedia.org

Oberhalb der mittleren Zone, mit nochmaligem Konsolenfries, folgt die Kuppel.

de.wikipedia.org

Von diesen verschiedenen Einzelstrafen wird dann die höchste verwirkte Strafe, die sogenannte Einsatzstrafe unter nochmaliger Berücksichtigung und Abwägung der allgemeinen Strafzumessungsgründe erhöht.

de.wikipedia.org

Das Geschoss explodierte einmal in der Luft als Schrapnell (in der Form einer Splitterwolke) und nochmalig als Granate nach dem Kontakt mit dem Ziel.

de.wikipedia.org

Ein Flughafensprecher kündigte daraufhin an, „sämtliche seit Projektbeginn geleisteten Zahlungen einer nochmaligen, gesamthaften Prüfung zu unterziehen“.

de.wikipedia.org

Diese ersten Probefahrten machten einen nochmaligen intensiven Umbau der Lokomotive erforderlich.

de.wikipedia.org

Nach dreizehn Jahren in der Bürgervertretung lehnte er dann aus gesundheitlichen Gründen eine nochmalige Kandidatur ab.

de.wikipedia.org

Mit nochmaligem oder ohne nochmaliges Singen müssen die Verlierer auf die finale Abstimmung der jeweiligen Show warten.

de.wikipedia.org