Übersetzungen für „ontlastend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ent·ˈlas·ten [-ˈlastn̩] VERB trans

1. entlasten (von einer Belastung befreien):

entlasten

ontlasten

entlasten

verlichten

entlasten

bevrijden

2. entlasten JUR:

entlasten

(gedeeltelijk) vrijspreken

entlasten

dechargeren

entlastender Umstand

verzachtende omstandigheid

3. entlasten WIRTSCH:

entlasten

dechargeren

4. entlasten FIN:

entlasten

crediteren

Ent·ˈlas·tung <Entlastung, Entlastungen> SUBST f

1. Entlastung (das Entlasten):

Entlastung

ontlasting

Entlastung

verlichting

Entlastung

bevrijding

2. Entlastung JUR:

Entlastung

decharge

Entlastung

ontlasting

3. Entlastung WIRTSCH:

Entlastung

decharge

4. Entlastung FIN:

Entlastung

creditering

ˈan·las·ten VERB trans

anlasten

ten laste leggen

anlasten

beschuldigen van

jdm einen Fehler anlasten

iem een fout ten laste leggen

zu·ˈlas·ten, zu ˈLas·ten [ ͜tsʊˈlastn̩] PRÄP +Gen

1. zulasten:

zulasten

ten laste (van)

2. zulasten:

zulasten

ten koste (van)

be·ˈlas·ten VERB trans

1. belasten a. übtr (Last aufladen):

belasten

belasten

2. belasten FIN:

belasten

afschrijven

belasten

debiteren

belasten

belasten

mein Konto wurde zu Unrecht mit 100 Euro belastet

er werd ten onrechte 100 euro van mijn rekening afgeschreven

3. belasten JUR:

belasten

bezwarende verklaringen afleggen voor

belasten

bezwaren

belastende Aussagen/Umstände

bezwarende verklaringen/omstandigheden

ˈan·hal·tend [ˈanhaltn̩t] ADJ

anhaltend

aanhoudend

anhaltend

voortdurend

anhaltend

permanent

anhaltende Nachfrage

aanhoudende vraag

ˈaus·las·ten VERB trans

1. auslasten (voll beladen):

auslasten

(ten volle) beladen

auslasten

(helemaal) volladen

2. auslasten (voll beanspruchen):

auslasten

(ten volle) belasten [o. benutten]

das Unternehmen ist (voll) ausgelastet

de productiecapaciteit van de onderneming wordt ten volle benut

3. auslasten (voll fordern):

auslasten

(helemaal) in beslag nemen

ich bin durch meine Arbeit voll ausgelastet

ik heb aan mijn werk een volledige dagtaak

un·ter·ˈhal·tend [ʊntɐˈhaltn̩t] ADJ

unterhaltend → unterhaltsam

Siehe auch: unterhaltsam

un·ter·ˈhalt·sam [ʊntɐˈhaltzaːm] ADJ

unterhaltsam

onderhoudend

unterhaltsam

amusant

unterhaltsam

vermakelijk

Ent·ˈlas·tungs·zug SUBST m TRANSP

Entlastungszug

extratrein

be·ˈra·tend ADJ

beratend

adviserend

beratend

raadgevend