Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „perplex“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

per·ˈplex [pɛrˈplɛks] ADJ

perplex
perplex
perplex

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Perplex stellen sie fest, dass das Kind kein einziges Wort spricht.
de.wikipedia.org
Kann der logische Widerspruch zwischen der dargelegten Kalkulation und dem aus der Kalkulation angeblich resultierenden Ergebnis nicht aufgelöst werden, ist die Willenserklärung perplex und damit unwirksam.
de.wikipedia.org
Der Sänger wirkt perplex und meint, er bräuchte noch zehn Minuten Zeit, und schickt den Webstar hinaus.
de.wikipedia.org
Dort nimmt er, quasi im Handstreich, das Rathaus ein, lässt den perplexen aber angesichts der Hauptmanns-Uniform nicht weiter beunruhigten Bürgermeister und den Stadtkämmerer verhaften und beschlagnahmt die Gemeindekasse.
de.wikipedia.org
Die Spanier reagierten vollkommen perplex, als sie die Piraten plötzlich an Bord auftauchen sahen.
de.wikipedia.org
Auch Gesetze sind perplex, wenn sie dem Gebot der Normenklarheit widersprechen.
de.wikipedia.org
Die anderen Zuschauer mache er „perplex“.
de.wikipedia.org
Der ist völlig perplex und versucht sich des tierischen Angriffs zu erwehren.
de.wikipedia.org
Wenn ein Gesetz hinsichtlich seines Tatbestands oder seiner Rechtsfolgen für den Adressaten unverständlich (perplex) ist, dann kann seine Befolgung nicht verlangt werden.
de.wikipedia.org
Das Mädchen ist so perplex, dass es einen lauten Schrei ausstößt.
de.wikipedia.org

"perplex" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski