Übersetzungen für „qualifizierter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

qua·li·fi·ˈziert [kvalifiˈ͜tsiːɐ̯t] ADJ

qualifiziert

gekwalificeerd

qualifiziert

bekwaam

qualifiziert

vakkundig

qualifizierte Arbeit

vakwerk

eine qualifizierte Mehrheit

een gekwalificeerde [o. echte] meerderheid

eine qualifizierte Straftat JUR

een gekwalificeerd delict

qua·li·fi·ˈzie·ren¹ [kvalifiˈ͜tsiːrən] VERB trans

qualifizieren

kwalificeren

qualifizieren

deugdelijk [o. geschikt] maken

qua·li·fi·ˈzie·ren² [kvalifiˈ͜tsiːrən] VERB refl

1. qualifizieren (fortbilden):

qualifizieren

zich ontwikkelen

qualifizieren

de geschiktheid verwerven

sich zum Facharbeiter qualifizieren

de kwalificatie vakarbeider verwerven

2. qualifizieren SPORT:

qualifizieren

zich plaatsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Innerhalb der Psychologischen Diagnostik bezieht sich die Exploration auf das Erkunden bestimmter Sachverhalte und Stimmungen mittels qualifizierter Gesprächsführung.

de.wikipedia.org

Angestrebt wird nun ein qualifizierter Abschluss der Ausbaumaßnahmen, um einen eingeschränkten Begegnungsverkehr von Schubverbänden zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Außerdem steht zu befürchten, dass Mitglieder von Geisterjäger-Gruppen sich qualifizierter darstellen als sie sind.

de.wikipedia.org

Ein qualifizierter Gutachter wird bei Sachfragen zunächst Tatsachen feststellen und danach ggf.

de.wikipedia.org

Privatgutachten sind daher vor Gericht nicht als Beweismittel zugelassen, sondern nur als qualifizierter Parteivortrag.

de.wikipedia.org

Der überdurchschnittliche Kaufkraftindex ist auf einen hohen Beschäftigungsgrad, einen hohen Anteil hoch qualifizierter Arbeitnehmer und einkommensstarke Arbeitsplätze zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Angesichts fehlender Endlager und qualifizierter Transportbehälter werden Abklingbecken über den betrieblich notwendigen Lagerbedarf der jeweiligen Kraftwerke hinaus als Zwischenlager für verbrauchte Brennelemente verwendet.

de.wikipedia.org

In diesen Ländern kann ein „Braindrain“, die Auswanderung qualifizierter Arbeitnehmer, zu einem Fachkräftemangel führen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt seiner vierzigjährigen Lehrtätigkeit war die Verbesserung des geographischen Unterrichts und die Ausbildung wissenschaftlich qualifizierter Geographielehrer.

de.wikipedia.org

Insgesamt hat der Bezirk eine hohe Zahl qualifizierter Erwerbstätiger aufzuweisen.

de.wikipedia.org