Übersetzungen für „rasseln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈras·seln [ˈrasl̩n] VERB intr

1. rasseln (Geräusch):

rasseln

ratelen

rasseln

rammelen

rasselnd atmen

reutelend ademen

2. rasseln (durchfallen):

durchs Examen rasseln ugs

sjezen

durchs Examen rasseln ugs

stralen

ˈRas·sel <Rassel, Rasseln> [ˈrasl̩] SUBST f

1. Rassel:

Rassel

ratel

2. Rassel:

Rassel

rammelaar

Beispielsätze für rasseln

durchs Examen rasseln ugs

sjezen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ohne Schläge auf die Membran werden die Rasseln auch durch Schütteln oder Hochwerfen angeregt.

de.wikipedia.org

Als Warnruf wird vom Männchen ein lautes, raues Rasseln, vom Weibchen ein kreischendes Schnattern verwendet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich (Auswahl): Autohupe, Kuhglocke, Bratpfannen, Rasseln, Dachrinnenteile, Haarbürsten und Nägel um Saiten zu bearbeiten, Tonband-Zuspiel.

de.wikipedia.org

Die Rasseltrommel scheint das ältere Instrument zu sein; größere Sanduhrtrommeln haben keine Rasseln und werden mit der Hand geschlagen.

de.wikipedia.org

Eine Längung der Steuerkette kündigt sich häufig durch ein deutliches Rasseln an.

de.wikipedia.org

Separate Rasseln, die der Musiker während des Musikbogenspiels schüttelt, sind besonders im ostafrikanischen Zwischenseengebiet verbreitet.

de.wikipedia.org

Der Geist hat den Tanzenden, der mit Rasseln an den Fußgelenken rhythmisch stampft, vollständig übernommen und lenkt seine Bewegungen.

de.wikipedia.org

Die Rückenstacheln rasseln jedoch nicht während der Nahrungsaufnahme oder beim Putzen.

de.wikipedia.org

In dieser rasselt er von einem Missverständnis und Unglück ins andere.

de.wikipedia.org

Auch trockenes Rasseln und Geschnatter, das z. B. wie tschut oder tschit klingt, gehört zu seinem Repertoire.

de.wikipedia.org