Übersetzungen für „renitent“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

re·ni·ˈtent [reniˈtɛnt] ADJ geh

renitent

weerspannig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele kamen, wenn sie sich renitent verhielten, ins Gefängnis im Lager.

de.wikipedia.org

In ihren Rollen stellte sie zumeist eine renitente, skurrile alte Dame dar, die aber auch liebenswürdig, intelligent und engagiert ist.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil – der Offizier betet das Vaterunser für einen seiner gefallenen, ehemals renitenten Schüler.

de.wikipedia.org

Dieser erkennt sein Talent und unterrichtet ihn, wirft den renitenten Jungen aber schließlich hinaus.

de.wikipedia.org

Daher war er grundsätzlich bereit, auf das ihm gegenüber lange renitente Samogitien zu verzichten.

de.wikipedia.org

Ebenso mussten renitente Schüler mit der Eselskappe auf dem Kopf mehrere Stunden an der Eselsbank stehen.

de.wikipedia.org

1988 gründete sie das Renitent-Quartett, mit dem sie eigene Kompositionen bei Kunstausstellungen und Festivals aufführte.

de.wikipedia.org

Die Nachhut der Streitmacht des Ordens bildeten die bereits im Vorfeld der Schlacht renitenten Aufgebote der Kuren und weiteres Fußvolk.

de.wikipedia.org

Viele kamen, wenn sich renitent verhielten, in Gefängnisse im Lager.

de.wikipedia.org

Es kommt zu zahlreichen, teils prekären, teils amüsanten Situationen mit schwierigen Passagieren, aber auch mit renitenten Besatzungsmitgliedern, von denen einige ihm das Kommando missgönnen.

de.wikipedia.org