Übersetzungen für „repeterend“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

re·pe·ˈtie·ren [-ˈtiːrən] VERB trans geh

repetieren

repeteren

ver·ˈhee·rend [fɛɐ̯ˈheːrənt] ADJ

1. verheerend (verwüstend, vernichtend):

verheerend

verwoestend

verheerend

vernietigend

verheerende Auswirkungen [o. Folgen ]

verschrikkelijke gevolgen

2. verheerend ugs (scheußlich):

verheerend

afschuwelijk

verheerend

onmogelijk

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je ziet er in die jurk onmogelijk uit

du siehst in dem Kleid verheerend aus

je jurk is om op te schieten

re·pa·ˈrie·ren [repaˈriːrən] VERB trans

reparieren

repareren

reparieren

herstellen

reparieren

verhelpen

re·pa·tri·ˈie·ren [repatriˈiːrən] VERB trans

repatriieren POL, JUR

repatriëren

re·prä·sen·ˈtie·ren² [reprɛzɛnˈtiːrən] VERB trans geh

repräsentieren

representeren

repräsentieren

vertegenwoordigen

einen hohen Wert repräsentieren

een grote waarde vertegenwoordigen

re·pli·ˈzie·ren [-pliˈ͜tsiːrən] VERB trans

1. replizieren KUNST:

replizieren

een replica maken

2. replizieren:

replizieren

repliceren

gra·ˈvie·rend [graˈviːrənt] ADJ

1. gravierend (belastend):

gravierend

belastend

gravierend

verzwarend

2. gravierend (ernsthaft):

gravierend

ernstig

gravierend

zwaarwegend

em·ˈpö·rend [ɛmˈpøːrənt] ADJ

empörend

stuitend

empörend

schandelijk

empörend

tenhemelschreiend

ge·ˈbüh·rend [gəˈbyːrənt] ADJ

gebührend (angemessen)

passend

gebührend (angemessen)

behoorlijk

gebührend (zustehend)

naar behoren

ete·pe·ˈte·te [eːtəpeˈteːtə, eːtəpə-] ADJ ugs

etepetete

gemaakt

etepetete

aanstellerig

ˈfe·der·füh·rend ADJ

1. federführend:

federführend

bevoegd

federführend

verantwoordelijk

2. federführend:

federführend

toon(aan)gevend