Übersetzungen für „ruigheid“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈFeig·heit [ˈf͜aikh͜ait] SUBST f meist Sg abw

Feigheit

laf(hartig)heid

Be·ˈscheid <Bescheid(e)s, Bescheide> [bəˈʃ͜ait] SUBST m

1. Bescheid (Auskunft):

Bescheid

inlichting(en)

Bescheid

antwoord nt

jdm Bescheid sagen

iem op de hoogte brengen

jdm Bescheid sagen

iem zijn mening [o. de waarheid] zeggen

2. Bescheid:

Bescheid (Nachricht)

bericht nt

Bescheid (Nachricht)

mededeling

Bescheid (behördlich)

beslissing

Bescheid (behördlich)

beschikking

jdm Bescheid stoßen ugs

iem flink [o. behoorlijk] de waarheid zeggen

Bescheid tun geh

een toost beantwoorden

ich weiß über ihn Bescheid

ik weet wat er met hem aan de hand is

Bescheid wissen

op de hoogte zijn

Bescheid wissen

er alles van weten

Bescheid wissen

veel af weten van

ˈTräg·heit <Trägheit, Trägheiten> [ˈtrɛːkh͜ait] SUBST f meist Sg

Trägheit PHYS

traagheid

Trägheit (Schwerfälligkeit)

luiheid

Trägheit (Schwerfälligkeit)

vadsigheid

Trägheit (Schwerfälligkeit)

loomheid

Trägheit (Schwerfälligkeit)

sloomheid

geistige Trägheit

traagheid van geest

ˈKlug·heit <Klugheit> SUBST f kein Pl

1. Klugheit:

Klugheit (Scharfsinn)

verstand nt

Klugheit (Intelligenz)

intelligentie

2. Klugheit:

Klugheit (Vernunft)

verstand nt

Klugheit (Überlegtheit)

wijsheid