Übersetzungen für „ruimt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Zimt <Zimt(e)s, Zimte> [ ͜tsɪmt] SUBST m

1. Zimt:

Zimt

kaneel m of nt

2. Zimt ugs (Quatsch):

Zimt

onzin

Zimt

geklets

Zimt

rommel

Zimt

troep

lasst ihn doch mit diesem Zimt in Ruhe!

val hem toch niet met die akkefietjes lastig!

rum [rʊm] ADV ugs

rum → herum

Siehe auch: herum

her·ˈum [hɛˈrʊm] ADV

1. herum (um etw im Kreis):

herum

om(heen)

herum

rond(om)

die Reihe herum

de rij rond

2. herum ugs (vorüber sein):

herum

voorbij

herum

om

3. herum (gegen):

herum

om en nabij

herum

ongeveer

herum

bij benadering

um 1800 herum

omstreeks het jaar 1800

4. herum (überall in jds Nähe):

herum

in de buurt van

immer um jdn herum sein ugs

altijd in iems nabijheid [o. buurt] zijn

5. herum (herum gehen):

das ist im ganzen Dorf herum ugs

dat is in het hele dorp bekend

ru·i·ˈnös [ruiˈnøːs] ADJ

ruinös

ruïneus

ruinös

verderfelijk