Übersetzungen für „rutschig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈrut·schig [ˈrʊ͜tʃɪç] ADJ

rutschig

glad

rutschig

glibberig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch kam es auf feuchter oder rutschiger Fahrbahn zu einem häufigen Überbremsen der Vorderachse, was für die Fahrsicherheit sehr ungünstig war.

de.wikipedia.org

Der Boden der Strecke war durch heftigen Landregen, der zu Beginn der Prüfung einsetzte, sehr rutschig.

de.wikipedia.org

Manche Fallen besitzen auch Wachsauflagerungen, welche die Oberfläche noch rutschiger machen.

de.wikipedia.org

Eine Errichtung auf der Wiese führt schnell zu matschigen und rutschigen Böden.

de.wikipedia.org

Dadurch vermeidet man zusätzlich einen rutschigen Boden und Umweltschädigungen am Boden.

de.wikipedia.org

Streckenarbeiter versuchten die Ölpfützen mit Sand zu binden, was zu einem unglücklichen, extrem rutschigen Gemisch auf dem Belag führte.

de.wikipedia.org

Isomatten sind im Vergleich zu Thermoluftmatratzen leichter (oft sehr deutlich unter 1 kg) und meist weniger rutschig.

de.wikipedia.org

Die Bergleute mussten oftmals mehrere hundert Meter über verschmutzte und rutschige Fahrten hinab und am Schichtende wieder hinauf steigen.

de.wikipedia.org

Eine weniger schöne, aber praktische Lösung des Problems, da der Glasboden und die Edelstahlbänder, die die Glasfelder einfassen, bei Nässe sehr rutschig waren.

de.wikipedia.org

Die in der unübersichtlichen Nord-Kurve noch breiter geratene Fuge wurde durch ein rutschig glattes NiRo-Blech abgedeckt, später durch ein geriffeltes ersetzt, der stoßende Buckel bleibt.

de.wikipedia.org