Übersetzungen für „schlankem“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

schlank [ʃlaŋk] ADJ

1. schlank (dünn, schmal):

schlank

slank

schlank

rank

schlank

rijzig

2. schlank (mit wenig Personal):

schlank

met een kleine personeelsbezetting

schlank

met korte lijnen

3. schlank regional (schnell):

schlank

snel

schlank

vlot

Beispielsätze für schlankem

von hohem [o. schlankem] Wuchs

rijzig van gestalte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem kurzen, sichtbaren Teil des Schaftes mit vier Zifferblättern sitzen eine Welsche Haube und ein Glockentürmchen, gedeckt mit schlankem Spitzhelm.

de.wikipedia.org

Die Art ist 15 cm groß, ein kleiner Webervogel mit schlankem Schnabel.

de.wikipedia.org

Bei diesen Stühlen oder Sesseln ist das Material oft an Gestellen aus schlankem, gebogenem Buchenholz befestigt.

de.wikipedia.org

Stelzen und Pieper sind kleine bis mittelgroße Singvogel mit schlankem Rumpf und kurzen bis mittellangen, oft zugespitzten Flügeln.

de.wikipedia.org

Darüber kam die Turmspitze mit achteckigem Schaft und schlankem, kuppelartigem Helm.

de.wikipedia.org

Der dreischiffige Bau mit Querhaus, schlankem Glockenturm und Kreuzrippengewölbe ist frühgotischen Vorbildern nachgestaltet.

de.wikipedia.org

Die Italienische Äskulapnatter ist eine große, kräftige Natter mit schlankem Körperbau, erreicht jedoch nicht die Höchstmaße der Äskulapnatter.

de.wikipedia.org

Sie zeigt einen jungen Mann mit hohem, schlankem Körper und sanften Gesichtszügen mit halbgeschlossenen Augen, der eine aufwändig gearbeitete Krone, feinen Körperschmuck und ein komplex gearbeitetes, kunstvolles Gewand trägt.

de.wikipedia.org

Ein Mungo ist ein kleines Raubtier mit schlankem Körper und kurzen Gliedmaßen, das zur Familie der Mangusten gehört.

de.wikipedia.org