Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „schmutzigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈschmut·zig [ˈʃmʊ͜tsɪç] ADJ

1. schmutzig (dreckig):

schmutzig
vuil
schmutzig
smerig

2. schmutzig abw (obszön):

schmutzig
vuil
schmutzig
gemeen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Traum sieht er vier Tänzer in schmutzigen Regenmänteln, die sich provozierend entblößen.
de.wikipedia.org
Die Mineure und Arbeiter lebten in schmutzigen und überbelegten Verschlägen und wurden finanziell ausgebeutet.
de.wikipedia.org
Wie still, wie sanft, wie willig die Gedanken eines schmutzigen deutschen Kriegsgefangenen.
de.wikipedia.org
Erst ziert sich das Mädchen, doch sie will unbedingt den Topf besitzen und schließlich lässt sie sich von dem schmutzigen Schweinehirten zehnmal küssen.
de.wikipedia.org
Gern wurde im Zampel Schmuggelgut aus dem Freihafen geschmuggelt und dabei unter dem meist sehr schmutzigen Arbeitszeug versteckt.
de.wikipedia.org
Formale Gewaltfreie Kommunikation, lebensentfremdende Kommunikation und eine mögliche empathische Reaktion darauf am Beispiel einer schmutzigen WG-Küche.
de.wikipedia.org
Die Gletscheroberfläche zu Beginn eines Haushaltsjahres ist an manchen Stellen an der schmutzigen Zwischenschicht nachträglich rekonstruierbar.
de.wikipedia.org
Auf dem Platz hockt jeden Tag ein Mann, den man unter den schmutzigen Lumpen, die ihn bedecken, kaum erkennen kann.
de.wikipedia.org
Schlitzäugig, klein, wieselflink, mit schmutzigen Haaren, von allen abgelehnt.
de.wikipedia.org
Sie beschreibt wie sie tagelang kein Licht in ihrem Gefängnis hatte und auf einer schmutzigen Matratze schlief; keine Wechselwäsche, Hygieneartikel, oder medizinische Versorgung erhalten hat.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste