Übersetzungen für „sehnlich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈsehn·lich [ˈzeːnlɪç] ADJ

sehnlich

vurig

sehnlich

smachtend

sehnlich

hartstochtelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr sehnlichster Wunsch ist, vor dem Tode mögen die Eltern ihr vergeben.

de.wikipedia.org

Viele Jahre musste das Königspaar warten, bis ihm der sehnlichste Wunsch erfüllt wurde: die Geburt eines Kindes!

de.wikipedia.org

Beide haben den sehnlichen Wunsch, ihre Familie zusammenzubringen.

de.wikipedia.org

Nach der Liebesnacht haben beide den sehnlichen Wunsch zu einem nächsten Stelldichein.

de.wikipedia.org

Angesichts immer weiter sinkender Einschaltquoten seines eigenen Programms wünscht er sich sehnlich, dem Treiben der illegalen Konkurrenz endlich ein Ende zu setzen.

de.wikipedia.org

Sein sehnlichster Wunsch war, in die Heimat reisen und mit seinen (gesunden) Geschwistern sprechen zu können.

de.wikipedia.org

Er wünscht sich nichts sehnlicher, als dass der Weihnachtsmann wieder leben solle.

de.wikipedia.org

Dieser wünschte sich nichts sehnlicher als ein Kaninchenpärchen, sodass er selbst Geld für es verdiente.

de.wikipedia.org

Sie hatte dem Weihnachtsmann ihren sehnlichsten Wunsch offenbart und glaubte, das sei seine Antwort.

de.wikipedia.org

Die Königinnen wünschten sich nichts sehnlicher, als dass ihre Kinder doch ein Paar werden könnten, aber der Fluch verbietet ihnen dies.

de.wikipedia.org