Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „separates“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

se·pa·ˈrat [zepaˈraːt] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hatte kein separates Chassis mehr, sondern ein mit Blechen beplanktes Gerippe, das Fahrgestell und Aufbau miteinander vereinigte, übernahm die tragende Funktion.
de.wikipedia.org
Dies erzeugt ein vom Verursacher separates Hörereignis, das vom menschlichen Ohr als Echo wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org
Denn er wird gegen jedes der beiden Schutzrechte ein separates Verfahren anstrengen müssen, wenn er ihre Löschung bzw. Nichtigerklärung erstreiten will.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde jeweils ein separates Panamerikanisches Vielseitigkeits-Championat ausgetragen.
de.wikipedia.org
Die Hütte bietet 34 Schlafplätze (Schlafräume mit Kajütenbetten) und 16 Schlafplätze als Massenlager sowie ein separates Zimmer mit Dusche für die Gruppenleitung.
de.wikipedia.org
Durch den Einbau moderner Hauptuhren für Kirchen, welche auch den Stundennachschlag steuert, ist ein separates Schlagwerk nicht mehr nötig.
de.wikipedia.org
Die Steuerung des Systems erfolgte anfangs über ein separates Steuergerät und ist mittlerweile in der Motorsteuerung integriert.
de.wikipedia.org
In der Regel wird ein separates Maschinenelement, etwa ein Federring, verwendet, um eine Mutter gegen Lösen zu schützen.
de.wikipedia.org
Aus mehreren Komponenten bestehende Gerichte werden auf mehrere Fächer verteilt, etwa je ein separates Fach für Reis oder Nudeln, für Gemüsebeilagen, sowie für Fleisch oder Tofu.
de.wikipedia.org
Erst die Lambdas der der siebten und achten Serie hatten ein separates Fahrgestell, sodass individuelle Karosserien möglich wurden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste