Übersetzungen für „sinnerfüllt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈsinn·er·füllt ADJ

sinnerfüllt

zinvol

sinnerfüllt

welbesteed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit tiefer Armut, sklavischer Arbeitsausbeutung und allgemeiner Verelendung verbanden sich für viele junge Männer geistige Verwahrlosung und Apathie zu einem Milieu, das kaum Hoffnung auf ein sinnerfülltes Leben gab.

de.wikipedia.org

Das ermöglicht es den Bürgern (...), dass sie sich in der Geborgenheit ihres Führers eines sinnerfüllten Daseins erfreuen.

de.wikipedia.org

Die Menschen können sich daher in den von ihnen selbst geschaffenen Umwelten nicht wiederfinden, die sinnerfüllten Zeiten sind vorbei.

de.wikipedia.org

Philosophie leistet hier Orientierungshilfe zur Gestaltung eines sinnerfüllten Lebens.

de.wikipedia.org

In der gesamten abendländischen Tradition, sei es aus der Sicht der klassischen Antike oder der des Christentums, gehört der individuelle Beitrag zum allgemeinen Wohl unverzichtbar zu einem sinnerfüllten Leben.

de.wikipedia.org

Wir befähigen die uns anvertrauten Kinder und Jugendlichen, sinnerfüllt und bewusst zu leben.

de.wikipedia.org

Diese, wohlgemerkt abstrakte Tätigkeit, ist notwendig, um eine sozial sinnerfüllte Handlung im technischen Artefakt nachzubauen und womöglich zu ersetzen, mindestens aber zu verändern.

de.wikipedia.org

Zu diesen neuen Pionieren gehören oft auch Aussteiger aus der Hightech-Branche, die nach Jahren beruflicher Hektik einen beschaulicheren und zugleich sinnerfüllten Lebensstil suchen.

de.wikipedia.org

In dieser Bedeutung kann sie beispielsweise die Fähigkeit zum Zeitmanagement und eine Fähigkeit zu sinnerfüllter Freizeit und Erholung einschließen.

de.wikipedia.org

Die Ideologiekritik erhebe einen unangemessenen Anspruch auf Alleingültigkeit und verkenne, dass es neben der harten und grausamen Wahrheit auch eine tröstende und tragende Wahrheit einer sinnerfüllten Welt gibt.

de.wikipedia.org