Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „sinnlose“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈsinn·los [ˈzɪnloːs] ADJ

1. sinnlos abw (nutzlos):

2. sinnlos (maßlos):

3. sinnlos (unsinnig):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bildung sei eine bessere Beschäftigung für Frauen als sinnlose Zeitvertreibe wie übermäßige Schönheitspflege.
de.wikipedia.org
Was für jemanden als etablierter Terminus erscheint, kann für andere auch eine sinnlose Worthülse darstellen.
de.wikipedia.org
Sie sahen darin sinnlose Spitzfindigkeiten.
de.wikipedia.org
Ihr Vater, der auf einen männlichen Erben gehofft hatte, nannte seine Töchter „sinnlose Lasten“.
de.wikipedia.org
Das Gericht bewertet die Tat als „völlig sinnlose Sauferei und Prügelei“.
de.wikipedia.org
Er ist mit seinem Vorredner keineswegs einverstanden, ist vielmehr der Meinung, dass sinnlose Kritik bzw. Genörgel angeprangert werden sollten.
de.wikipedia.org
1994 veröffentlichten Sparks nach einer sechsjährigen Pause Gratuitous Sax & Senseless Violins (eine Wortspielerei: gratuitous sex & senseless violence = grundloser Sex und sinnlose Gewalt), das wiederum einen markanten Stilwechsel vollzog.
de.wikipedia.org
Die Brutalität von militärischer Logik gegenüber den Individuen und das Aufbäumen der Menschlichkeit gegen sinnlose Entscheidungen, die den Menschen als zu verschleißendes Material betrachten, stehen im Vordergrund dieses Films.
de.wikipedia.org
Oft handelt es sich dabei um das Bestellen unnötiger Gegenstände im Versandhandel, Abschluss von Haustürgeschäften, hohe Telefonkosten durch sinnlose Telefongespräche und dergleichen sowie um hohen Alkohol- und sonstigen Drogenkonsum.
de.wikipedia.org
Das Hauptargument dabei war der mangelhafte Sprachgebrauch seiner Zeit, nämlich reduzierte Metaphorik und ein prätentiöser und hochgestochener Stil, der sinnlose Worte erzeugt, die das Ergebnis mangelnder Klarheit des Denkens sind.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski