Übersetzungen für „sortiert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

sor·ˈtie·ren [zɔrˈtiːren] VERB trans ((ein)ordnen)

sortieren

sorteren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei gleicher Anzahl an Toren sind die Spieler zunächst nach der Anzahl der Vorlagen und anschließend nach den Spielminuten sortiert.

de.wikipedia.org

Dies sind Listen von Zeitschriften sortiert nach ihrer Auflagenhöhe und Regionen.

de.wikipedia.org

Die ist eine unvollständige Liste von Zeitschriften aus mehreren asiatischen Ländern sortiert nach ihrer Auflagenhöhe im ersten Quartal 2009.

de.wikipedia.org

In Computerreservierungssystemen werden die Verbindungen meist nach der Gesamtreisezeit sortiert.

de.wikipedia.org

Man verkaufte jetzt Nutria zu Dutzendpreisen, sortiert zu Originalangeboten, bis gegen 1910 Einzelpreise für die Ware nach Größen und Qualitäten gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Sie ist primär nach Orten sortiert, unabhängig davon, ob es sich um Ortsteile, Gemeinden oder Städte handelt.

de.wikipedia.org

Die restlichen weißen Würfel und die farbigen Machtwürfel werden sortiert und jeweils mit der passenden Übersichtskarte in der Tischmitte platziert.

de.wikipedia.org

Folgende Tabelle gibt Betriebe und deren Beschäftigungsanteile, nach Wirtschaftszweigen sortiert, wieder.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste neuseeländischer Zeitschriften sortiert nach ihrer Auflagenhöhe im ersten Halbjahr 2011.

de.wikipedia.org

Die kontroversen Politikbegriffe und -definitionen können in drei Dimensionen sortiert werden, ohne dass diese sich untereinander ausschlössen.

de.wikipedia.org