Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „sozial“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

so·zi·ˈal [zoˈ͜tsi̯aːl] ADJ

Beispielsätze für sozial

sozial empfinden
sociaal voelen
die sozial gefährdete Jugend
de sociaal bedreigde jeugd
jd steigt sozial ab
iems sociale positie verslechtert
sozial benachteiligt sein
sociaal achtergesteld zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre Schwerpunkte sind dabei in der Alltags-, Sozial- und Frauengeschichte.
de.wikipedia.org
Zum einen findet beim Fernsehen ein sozialer Lernprozess statt – Kinder lernen hier neue Verhaltensweisen.
de.wikipedia.org
Dabei erkennt sie, dass die Ursache der untergeordneten Stellung der Frau in sozialen und gesellschaftlichen Gründen liegt und nicht in biologischen.
de.wikipedia.org
Auch die sozialen und Verhaltensgewohnheiten, sowie fehlende Zahnpflegekenntnisse übertragen sich auf das Kind und beeinflussen dessen zukünftige Zahngesundheit.
de.wikipedia.org
In den Nebengebäuden sind Treffpunkte für Menschen mit Behinderungen und soziale Dienste zu finden.
de.wikipedia.org
Es werden die sozialen Kompetenzen verbessert, was als wichtigstes Element der Therapie gilt.
de.wikipedia.org
Kriterien für die Zusammenstellung der Liste sind der Umweltschutz, die Menschenrechte und die soziale Gerechtigkeit.
de.wikipedia.org
So ist z. B. die Familie der Halictidae ein sozial diverses Taxon in dem Eusozialität mehrfach evolviert ist.
de.wikipedia.org
Sie bestand aus einem großen Gebäudekomplex mit verschiedenen Werkstätten und sozialen Einrichtungen für mehr als 1500 Personen.
de.wikipedia.org
In direkten Reden werden gelegentlich Dialekte gebraucht, um die sozialen Schichten voneinander abzuheben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"sozial" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"sozial" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste