Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Spezielles“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

spe·zi·ˈell1 [ʃpeˈ͜tsi̯ɛl] ADJ

spe·zi·ˈell2 [ʃpeˈ͜tsi̯ɛl] ADV

Beispielsätze für Spezielles

auf dein Spezielles! ugs
(auf) dein/Ihr (spezielles) Wohl!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dafür wird spezielles Streiflicht eingesetzt, straff gebündeltes Licht, das schräg auf die Oberflächen trifft und selbst geringfügigste Unebenheiten deutlich erkennen lässt.
de.wikipedia.org
Wenn der Dichtungsspalt durch ein spezielles, etwa ein elastisches oder verschleißfest gehärtetes Material gefüllt wird, so werden die Kontaktflächen als Dichtungssitz oder kurz Dichtsitz bezeichnet.
de.wikipedia.org
Durch diese „monarchischen“ Aufgaben musste der Vizekönig auch einen eigenen Hof halten und ein spezielles Zeremoniell ähnlich dem des Königs im Mutterland durchführen.
de.wikipedia.org
Hier ist ein gewisser Studienfortschritt, sowie Famulaturen und Wahlfächer, aber auch ein spezielles Studienmodul und regelmäßige Fortbildungen Voraussetzung für die spätere Prüfung zum Rettungsmediziner.
de.wikipedia.org
Die Fußböden sind minimal verfestigt, es wurde aber kein spezielles Sediment eingebracht.
de.wikipedia.org
Naturtourismus ist ein spezielles Nachfragesegment des Tourismus, welches sich dadurch auszeichnet, dass naturbezogene Aktivitäten wie beispielsweise Wandern, Radfahren, Klettern, Jagen, Natur beobachten oder Natur genießen ausgeübt werden.
de.wikipedia.org
Bei der Herausarbeitung der Pilaster und der Glättung der Flächen wurde ein spezielles Werkzeug benutzt, ein Steinbeil mit einer Bearbeitungsbreite von exakt 4 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Urin kann durch ein spezielles Destillation-Filtersystem zu Trinkwasser verarbeitet werden, um einer Dehydratation entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org
Über ein spezielles Seitenprofil ist hierbei an der Schlüsselspitze das jeweilige Firmenlogo zu lesen, womit sich das Profil dann markenrechtlich auf unbegrenzte Zeit schützen lässt.
de.wikipedia.org
Zu jener Zeit gehörte ein spezielles Exempel zu seinem festen Repertoire: Er zog aus einer mit Wasser gefüllten Waschschüssel ein Bierglas mit der Öffnung nach unten heraus.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski