Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „spießig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈspie·ßig [ˈʃpiːsɪç] ADJ ugs

spießig → spießbürgerlich

Siehe auch: spießbürgerlich

ˈspieß·bür·ger·lich ADJ abw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Auftritt wird jedoch zu einem Reinfall, da die spießigen Gäste der Kneipe lieber Schlager als laute Rockmusik hören wollen.
de.wikipedia.org
Trotzdem (oder eher, deswegen) schaffte er es, mehrere Themen einzubauen, die für ihn wichtig waren: „Kleinstadtnihilismus, Außenseitertum und Abscheu gegen sein spießiges Heimatstädtchen“.
de.wikipedia.org
Dass der Dichter ausgerechnet das Vorstadtbürgertum als spießig darstellte, traf sein Publikum genau in sein Lebensgefühl.
de.wikipedia.org
Sie alle sind der Überzeugung, dass man auch Kinder haben kann, ohne spießig zu werden.
de.wikipedia.org
Das Fell ist grob, oft spießig, teils gut gedrungen.
de.wikipedia.org
Die Nachbarn sind jedoch spießig und den Behörden ist das Treiben ein Dorn im Auge.
de.wikipedia.org
Sandalen ohne Socken anzuziehen wurde lange als korrekte Trageweise angesehen und das Tragen von Sandalen mit weißen Socken als spießig betrachtet.
de.wikipedia.org
Diese sei eine „spießige, humorlose und von Platzangst besessene blonde Frau“ gewesen.
de.wikipedia.org
Ihr Leben scheint in perfektem Einklang abzulaufen, nichts stört bislang das junge Glück, das sich bewusst spießiger Bürgerlichkeit konsequent entzieht.
de.wikipedia.org
Da ist zum einen Jamie, die bei ihrem Vater, einem Pfarrer, lebt und als stilles und spießiges Mauerblümchen bekannt ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"spießig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"spießig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste