Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ständiger“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈstän·dig [ˈʃtɛndɪç] ADJ

Beispielsätze für ständiger

ständiger Mitarbeiter
medewerker in vaste dienst
ständiger Ausschuss
vaste commissie
mein ständiger Wohnsitz
mijn vaste woonplaats
ein ständiger Gast
een vaste gast
ein ständiger Gefährte
een vaste vriend
das ist sein ständiger Ärger
dat is voor hem een voortdurende bron van ergernis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Turmhäuser dienten als ständiger Wohnsitz für den Landadel und waren wehrhaft genug, den Familienclans bei den damals üblichen Raubzügen und Überfällen Schutz zu bieten.
de.wikipedia.org
Es besteht ein ständiger Kontakt mit Bundesregierung, Bundes- und Landesministerien, Kommunen, Wirtschaft und Industrie zur Beratung und Zusammenarbeit.
de.wikipedia.org
Er lieferte ein läuferisches Pensum ab, mit dem er die gesamte niederländische Abwehr alleine beschäftigte, erzielte den 1:0-Führungstreffer und war ein ständiger Unruheherd.
de.wikipedia.org
Ursprünglich stand noch eine Kapelle dabei, und ein „ständiger Jäger“ fand Wohnung in einem Nebengebäude.
de.wikipedia.org
Seine Schweretheorie folgt in ständiger Rechtsprechung materiellen Kriterien.
de.wikipedia.org
Der Operateur erweitert das Gewebe stufenweise und unter ständiger Röntgenkontrolle.
de.wikipedia.org
Seine Launenhaftigkeit und sein ständiger Wechsel von Emotionen verunsichert die Menschen.
de.wikipedia.org
Schließlich war das Procedere des Handels, das oftmals sehr zeremoniös und umständlich verlief, eine Quelle ständiger Missverständnisse, und die weißen Händler fühlten sich oftmals provoziert.
de.wikipedia.org
In ihren letzten Monaten führte sie ein zurückgezogenes Leben, erlitt häufig Schwächeanfälle und stand unter ständiger ärztlicher Aufsicht.
de.wikipedia.org
Von seiner Gründung 1937 bis 1954 war er ständiger Dirigent des Griechischen Rundfunkorchesters, von 1940 bis 1972 musikalischer Leiter der Griechischen Nationaloper.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste