Übersetzungen für „stilisiert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

sti·li·ˈsie·ren [ʃtiliˈziːrən, st-] VERB trans geh

stilisieren

stileren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verbandsabzeichen ist ein stilisierter Tölpel vor einem Kreis.

de.wikipedia.org

Durch seine Erfolge wurde er nicht nur innerhalb der russischen Flotte schnell bekannt und von der russischen Presse zum Helden stilisiert.

de.wikipedia.org

Im Wappen der Gemeinde ist der Gedenkstein stilisiert dargestellt.

de.wikipedia.org

Er fotografiert sie über mehrere Jahre, stilisiert sie zur Traumfrau und beginnt sich in seinen Träumen zu verlieren.

de.wikipedia.org

Der Unternehmensname (Firma) bedeutet auf italienisch Marienkäfer und das Unternehmenslogo zeigt ein solches, stilisiertes Insekt.

de.wikipedia.org

Ein weithin bekanntes Symbol ist ein stilisiertes Flugzeug für Linien die einen Flughafen bedienen.

de.wikipedia.org

Der Zweig soll als stilisiertes Symbol für das Leben stehen, da Eiben bis zu 2000 Jahre alt werden können.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird im Wappenschild oder Feld stilisiert eine fünfblättrige Blüte mit Butzen in der Draufsicht.

de.wikipedia.org

Das individuelle Subjekt produziert über alle diese Widersprüche hinweg ein phantasmatisches Szenario, idem es sich in stilisierter Form „zeremoniell“ in Szene setzt.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund des Covers erinnert an ein stilisiertes Meer.

de.wikipedia.org