Übersetzungen für „stressig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈstres·sig [ˈʃtrɛsɪç] ADJ ugs

stressig

zwaar

stressig

belastend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Mais scheint es besonders häufig zur Reaktivierung von Pseudogenen zu kommen, wenn die Pflanzen stressigen Umweltbedingungen ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Immer wenn eine Situation stressig wird oder ausweglos erscheint, schaut er das Bild an und sagt: „Das ist nicht mehr unsere Welt.

de.wikipedia.org

Es waren schreckliche Filme, schlimme Arbeitsbedingungen, sehr stressig, eine harte Schule, aber dafür handwerklich sehr vielfältig.

de.wikipedia.org

Es wird auf eine stressige und laute Stimmung gesetzt.

de.wikipedia.org

Zwei neu entdeckte neuroendokrine Mechanismen dienen dazu, mehr Laktat oder Ketone in stressigen Lebenssituationen, bei starker körperlicher Anstrengung oder bei Nahrungsmangel für das Gehirn zu beschaffen.

de.wikipedia.org

Sie vertraut sich ihrer Freundin an und nun beginnt eine stressige Zeit.

de.wikipedia.org

Schließlich entscheidet sich ein Schlumpf wegen der stressig und gelddominierenden Atmosphäre, das Schlumpfdorf zu verlassen und in den Wald zu ziehen.

de.wikipedia.org

Wem die Welt draußen zu kompliziert, stressig und uninteressant geworden sei, der ziehe sich in seinen kleinen, überschaubaren Lebenskreis zurück wie in einen Kokon.

de.wikipedia.org

Das Paar gab bekannt, sich aufgrund ihrer stressigen Zeitpläne getrennt zu haben.

de.wikipedia.org

Als Scheidungsgrund wurde das stressige Leben beider angegeben.

de.wikipedia.org