Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „taillieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

tail·ˈlie·ren [taˈjiːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
taillieren
tailleren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der untere Teil des bootsförmigen und an den Seiten markant taillierten Korpus ist mit Ziegenfell bespannt.
de.wikipedia.org
Die Männchen sind tailliert; ihr Hinterleib ist dann in Höhe des fünften und sechsten Segmentes am breitesten.
de.wikipedia.org
Seitdem ist sie durch den aufgemauerten zylindrischen Turmabschluss als einzige Turmwindmühle „tailliert“ (engl.
de.wikipedia.org
Die tief goldenen bis klar kastanienbraunen Teliosporen sind zweizellig, in der Regel breitellipsoid, tailliert und 40–46 × 28–34 µm groß.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen experimentierte mit taillierten Skis, die eher seinen Vorstellungen von einem snowboard-ähnlichen Fahrstil entsprachen.
de.wikipedia.org
Auch die männliche Kleidung wurde in dieser Zeit eng tailliert getragen, so dass viele Männer zu einem Schnürgürtel griffen.
de.wikipedia.org
Hierbei werden die Flatterventile durch „aerodynamische Ventile“ ersetzt, d. h., es gibt keinerlei bewegte Teile, das Triebwerk besteht im Wesentlichen nur aus taillierten Rohrstücken.
de.wikipedia.org
Die ovale Zwiebel kann bis acht Zentimeter Durchmesser erreichen und besteht aus vielen gelben taillierten Schuppen.
de.wikipedia.org
Die Basidien der Art sind schmal keulen- bis annähernd urnenförmig, leicht tailliert, besitzen vier Sterigmata und messen 20–30 × 5–7 µm.
de.wikipedia.org
Die Zystiden sind zylindrisch und mittig mehr oder weniger tailliert.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"taillieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste