Übersetzungen für „trau“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈtrau·en¹ [ˈtr͜auən] VERB intr (vertrauen)

trauen

vertrouwen

jdm nicht recht trauen

iem niet (zo) erg vertrouwen

jdm nicht über den Weg trauen

iem voor geen cent vertrouwen

seinen Versprechungen war nicht zu trauen

zijn beloften waren niet te vertrouwen

trau, schau, wem! Sprichw

≈ die gauw gelooft, is gauw bedrogen

ˈtrau·en² [ˈtr͜auən] VERB trans (ehelichen)

trauen

in de echt verbinden

trauen

trouwen

sich trauen lassen

trouwen

sich trauen lassen

zich in de echt laten verbinden

ˈtrau·en³ [ˈtr͜auən] VERB refl (sich trauen, wagen)

trauen

durven

trauen

wagen

sie traute sich nicht in das Zimmer

ze durfde de kamer niet in (te komen)

du traust dich ja nicht!

je durft niet!

Beispielsätze für trau

trau, schau, wem! Sprichw

≈ die gauw gelooft, is gauw bedrogen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2009 gründete Achmat zusammen mit Gavin Silver das Centre for Law & Social Justice in Kapstadt, später umbenannt in Ndifuna Ukwazi („Trau dich zu wissen“).

de.wikipedia.org

Taufregister wurden seit 1618, Trau- und Sterberegister seit 1680 geführt.

de.wikipedia.org