Übersetzungen für „traulich“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈtrau·lich [ˈtr͜aulɪç] ADJ

1. traulich (behaglich):

traulich

knus

traulich

behaaglijk

traulich

gezellig

traulich

huiselijk

2. traulich selten (vertraut):

traulich

vertrouwd

traulich

intiem

traulich

vertrouwelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier herrscht nicht traulich-holde Abendstille.

de.wikipedia.org

So traulich und so hold!

de.wikipedia.org

Dann verschwindet sie so schnell, wie sie gekommen ist; doch bevor die beiden ihr trauliches Zusammensein genießen können, werden sie erneut gestört.

de.wikipedia.org

Jedoch bestätigt der letzte Vers aufs Nachdrücklichste, dass das Leben des Dichters alles andere als ruhig war, der Lebensabend des betenden Ich alles andere als traulich-hold ist.

de.wikipedia.org