Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „unblutig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈun·blu·tig ADJ

unblutig a. MED
unblutig (ohne Blutvergießen)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein spanisches Armeekommando überwältigte die marokkanischen Soldaten unblutig und repatriierte sie.
de.wikipedia.org
Der 21-er Rat versprach zwar, Maßnahmen gegen die Verschanzten zu ergreifen, verhielt sich allerdings zurückhaltend, um eine unblutige Kapitulation zu erreichen.
de.wikipedia.org
Es überwog die Freude, dass die Diktatur nach 48 Jahren weitgehend unblutig gestürzt worden war.
de.wikipedia.org
Daneben ist die Tradition des unblutigen Stierkampfs in den Orten der Vaunage weit verbreitet.
de.wikipedia.org
Die russische Taktik ging auf und so konnte der Zar die europäische Hauptstadt des Osmanischen Reiches schnell und unblutig einnehmen.
de.wikipedia.org
Es war das Ziel, Stoffwechselvorgänge in biologischen Geweben unblutig messen zu können.
de.wikipedia.org
Diese Regelung hat vermutlich dazu beigetragen, dass die Abtrennung der baltischen Staaten früh und weitgehend unblutig vollzogen werden konnte.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet zwei Formen der Vernagelung: Den unblutigen Nageldruck und den blutenden Nagelstich.
de.wikipedia.org
Damit war die Revolution nach kurzer Zeit gewaltsam, aber unblutig beendet.
de.wikipedia.org
Die obligatorischen Prügelszenen waren unblutig und parodistisch überzeichnet.
de.wikipedia.org

"unblutig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski