Übersetzungen für „undurchdringliche“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·durch·dring·lich [-ˈdrɪŋlɪç, ˈʊndʊrçdrɪŋlɪç] ADJ

1. undurchdringlich (kein Durchdringen ermöglichend):

undurchdringlich

ondoordringbaar

2. undurchdringlich übtr (verschlossen):

undurchdringlich

ondoorgrondelijk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Versuch scheitert daran, dass fast sämtliche Straßen in die Stadt durch undurchdringliche Sperren blockiert sind.

de.wikipedia.org

Dieses Jahr scheint alles dem angesehenen Kräuterweisen recht zu geben, denn Tag und Nacht hängt eine undurchdringliche Nebelwand über dem Felskessel, und das Tageslicht scheint verschwunden.

de.wikipedia.org

Er handelt von der einbrechenden Nacht, die die Welt in undurchdringliche Dunkelheit hüllt.

de.wikipedia.org

Die Venus ist jener Planet, von dem im Fernrohr nur eine sehr helle, aber für unsere Augen undurchdringliche Wolkenschicht zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Vor allem bedornte Arten wie Schlehe, Weißdorn und Hundsrose bilden für das Weidevieh undurchdringliche Gebüsche, die als Regenerationskomplexe wirken, in dem in ihrem Inneren etablierte Baumsämlinge vor Verbiss geschützt sind.

de.wikipedia.org

So sind in den Niederungen verschiedener Flüsse stellenweise fast undurchdringliche sumpfige Gebiete entstanden.

de.wikipedia.org

Eine Stromlinie wirkt auch hier wie eine undurchdringliche Wand.

de.wikipedia.org

Der Turm ist durch gewaltige, undurchdringliche Türen vor dem riesigen, unbekannten "Außen" geschützt.

de.wikipedia.org

Bestandsprägend ist der dichte, stellenweise undurchdringliche Jungwuchs aus Ahorn und Eschen sowie weiteren Laubhölzern.

de.wikipedia.org

Entlang der Grenze entstand die Bockenemer Landwehr als etwa 20 Meter breite undurchdringliche Dornenhecke, die in der Mitte durch einen Graben getrennt war.

de.wikipedia.org