Übersetzungen für „unentwegt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

un·ent·wegt [ʊnʔɛntˈveːkt, ˈʊn-] ADJ

unentwegt

vastberaden

unentwegt

onverdroten

unentwegt

onverzettelijk

unentwegt

onophoudelijk

unentwegt

ononderbroken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur stetigen Verbesserung der Produktion und Erleichterung der Tätigkeit seiner Arbeiter tüftelte Geßner unentwegt an Verbesserungen.

de.wikipedia.org

Aber auch dort vertrat er die reformatorische Linie und predigte unentwegt das Evangelium.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Gedicht wird eine Frauengestalt thematisiert, die unentwegt die See beobachtet, ohne sich von anderem ablenken zu lassen.

de.wikipedia.org

Parallel zu diesen vielfältigen beruflichen Tätigkeiten bildete er sich durch Selbststudium unentwegt fort und nahm er an volkswirtschaftlichen und geschichtlichen Kursen teil.

de.wikipedia.org

Nachts beobachtet er unentwegt die Tänzerin, wird aber von einem Kobold ermahnt, dies zu unterlassen, denn dieser hat offenbar selbst ein Auge auf sie geworfen.

de.wikipedia.org

In der Tat war Model ein rastloser, unentwegt hart arbeitender Offizier.

de.wikipedia.org

Wir wenden uns aber ebenso gegen Selbstmitleid, wie es insbesondere jene pflegen, die noch immer unentwegt die Fahne hochhalten.

de.wikipedia.org

Die Befragung des Kindes gibt keinen Aufschluss, da es unentwegt von einer unheimlichen Frau aus dem Wald berichtet.

de.wikipedia.org

Die Kinder sollen unentwegt geweint haben, auch verweigerten sie zunächst jegliche Nahrung, bis man ihnen frische Bohnen vorsetzte.

de.wikipedia.org

Der Gläubige setzt sich damit unentwegt selbst unter Kontrolle, und das ist somit eine konsequente Methode, um die gesamte Lebensführung zu gestalten.

de.wikipedia.org