Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ungesunde“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈun·ge·sund ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie habe einen „Lebensweg“ gehabt, der sie zwar nicht pazifistisch gemacht, doch bewirkt habe, dass „die bei jedem Menschen vorhandene Friedensliebe bei ihr ins Ungesunde abbiegt.
de.wikipedia.org
Lediglich bei Abend-Einladungen und gesellschaftlichen Ereignissen, die ausschließlich im sogenannten Herrenzimmer des Anwesens stattfanden, ertrug sie, mehr oder weniger, diese „ungesunde Qualmerei“.
de.wikipedia.org
Als ihm ein Arzt dringend dazu rät, seine ungesunde Gewohnheit aufzugeben, verzichtet der Inspektor kurzzeitig auf den Zigarrengenuss und wirkt dabei deprimiert.
de.wikipedia.org
Regulative Standards sollen negative externe Effekte bei Produkten und Produktionsprozessen abschwächen oder verhindern, ungesunde oder unsichere Produkte sollen verboten werden.
de.wikipedia.org
Auch eine Bindegewebsschwäche, wie sie in hohem Alter, durch genetische Prävalenz oder durch ungesunde und bewegungsarme Lebensweise entsteht, spielt eine Rolle bei der Bildung von Fettschürzen.
de.wikipedia.org
Diese ungesunde Entwicklung lässt darauf schließen, dass mindestens die Tilgung, wenn nicht sogar auch die Kreditzinsen, nicht durch Einnahmen gedeckt werden konnten.
de.wikipedia.org
Ihrer Ansicht nach wird diesen Praktiken und Lebensformen dadurch eine ungesunde beziehungsweise krankhafte Störung zugeschrieben, die Vorurteile und Diskriminierung gegenüber den Sadomasochisten befördert.
de.wikipedia.org
Auch ihre flachbrüstige Figur, die ungesunde Gesichtsfarbe und ihre gekünstelte Aufmachung missfallen ihm gründlich.
de.wikipedia.org
Die Studie kommt zu dem Ergebnis, dass fleischfreie Produkte meist eine gesundheitlich günstigere Alternative zu Fleischerzeugnissen darstellen, da sie weniger ungesunde Inhaltsstoffe enthalten und eine günstigere Nährstoffzusammensetzung aufweisen.
de.wikipedia.org
Ein fragwürdiges Vergnügen, denn Truhe ist eine ungesunde Mischung aus schlecht gelauntem Gepäckstück und psychopathischem Serienkiller.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste