Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „untersagen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

un·ter·ˈsa·gen [ʊntɐˈzaːgn̩] VERB trans

untersagen
untersagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Den Wählern ist es untersagt, für mehr als eine Liste von Kandidaten zu unterschreiben.
de.wikipedia.org
Diese war nach dem Saarstatut in den ersten fünf Jahren untersagt gewesen.
de.wikipedia.org
Fächerübergreifend in Informatik und Bildnerische Erziehung zu maturieren wird ihm untersagt.
de.wikipedia.org
Persönlicher Kontakt, Sprechen und Hilfe bei den täglichen Arbeiten sind strikt untersagt, um die Forschungsergebnisse nicht zu verfälschen.
de.wikipedia.org
Er versprach, das Waffengesetz zu ändern, so dass auch alle zu Selbstladewaffen konvertierten Maschinenwaffen im zivilen Bereich untersagt sind.
de.wikipedia.org
Mit einem kaiserlichen Dekret des Jahres 1804 wurden Beerdigungen innerhalb der mittelalterlichen Stadt untersagt.
de.wikipedia.org
Die Eröffnung von selbstständigen Geschäften im benachbarten Neustadt war den Diespecker Händlern untersagt, aber es wurden dort einige Depots („Niederlagen“) von jüdischen Händlern eingerichtet.
de.wikipedia.org
In der nächsten Woche ist jede Festlichkeit untersagt.
de.wikipedia.org
Zudem wurde ihr untersagt, sich der Kita und anderen Gemeindeeinrichtungen mehr als 50 Meter zu nähern.
de.wikipedia.org
Der Besuch der Grabkammer wurde den Damen von der ägyptischen Regierung hingegen untersagt.
de.wikipedia.org

"untersagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski