Übersetzungen für „unverstanden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·ver·stan·den ADJ

unverstanden

onbegrepen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Voller Sehnsucht nach seiner Heimat und unverstanden von seinen Kameraden, begeht er auf der Nachtwache Selbstmord.

de.wikipedia.org

Im mechanischen Lernen unverstandener Dinge sah er den verhängnisvollsten Fehler.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die besonderen Gebrauchseigenschaften (Schnitthaltigkeit, Schneidfähigkeit und Schärfbarkeit) des Stahls war der bis in neuere Zeit unverstandene Mangangehalt des Erzes bei gleichzeitiger Phosphorarmut.

de.wikipedia.org

Vermutlich fehlt in der Laborumgebung ein, bisher unverstandener, kritischer Faktor des natürlichen Lebensraums.

de.wikipedia.org

Er demonstriert die wissenschaftliche Leistungskraft dieses bisher nur zum überlieferten Bildungsgut zählenden und weitgehend unverstandenen Instruments.

de.wikipedia.org

Der genaue Mechanismus des zur Pluripotenz führenden Prozesses ist weitgehend unverstanden.

de.wikipedia.org

Aus der Melancholie seines Straßenjungen extrahiert Klick das große, universelle Grundgefühl einer Jugend, die sich unverstanden und ungewollt fühlt.

de.wikipedia.org

Der biologische Hintergrund der Aggregationen und Massenflüge ist bis heute unverstanden.

de.wikipedia.org

In ihrer Rolle als unverstandene, rachsüchtige Ehefrau hat diese schöne Interpretin eine Figur geschaffen, die zu den herausragendsten auf unseren Leinwänden gehört.

de.wikipedia.org

Da er seiner Zeit geistig voraus gewesen sei, sei er zu seinen Lebzeiten vielfach unverstanden geblieben.

de.wikipedia.org