Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „ureigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈur·ei·gen [ˈuːɐ̯ˈ͜aign̩] ADJ

ureigen
ureigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er schuf zwar immer wieder Farbkompositionen, doch sein ureigenes Anliegen blieb die Landschaft.
de.wikipedia.org
Solche hätten „ihren ureigene[n], ihren ganz speziellen Charme, den man nie wieder so authentisch, so einzigartig wird reproduzieren können“.
de.wikipedia.org
Sie schiebt sie beiseite, um Platz zu machen für die Bewältigung ihrer ureigensten Probleme.
de.wikipedia.org
Das ureigene Spiegelstadium eines 22jährigen bekommt einen animalischen Begleiter.
de.wikipedia.org
Ihre ureigenen Riten haben sich im Laufe der Zeit mit christlichen Elementen vermischt.
de.wikipedia.org
Jedoch schrieb eine Direktive weiterhin Feiern vor, bei denen der Kantor selbst seine ureigenen Verpflichtungen zu übernehmen hatte.
de.wikipedia.org
Sie befürchten, dass der Zoll bei einer Abspaltung der Vollzugsdienste ohne Bindung zur fiskalischen Verwaltung nicht mehr in der Lage wäre, seine ureigenen Aufgaben wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Beide Seiten entwickeln ihre neuen, ureigenen Superwaffen, und durch einen weiteren Krieg gerät das ganze Universum in Gefahr.
de.wikipedia.org
Damit stehen ihre Werke in der Tradition des ureigenen Diskurses der Fotografie, nämlich der Frage nach Abbild und Wirklichkeit, Fiktion und Realität.
de.wikipedia.org
Es hat somit ein ureigenes Interesse, zur allgemeinen Umweltvorsorge beizutragen.
de.wikipedia.org

"ureigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski