Übersetzungen für „vakant“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

va·ˈkant [vaˈkant] ADJ geh

vakant

vacant

vakant

onbezet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er kann Aufgaben des Direktors wahrnehmen, wenn das Amt des Direktors vakant ist oder der Direktor krank, verhindert und arbeits- bzw. Amtsunfähig sein sollte.

de.wikipedia.org

Bereits zu diesem Zeitpunkt konnten kaum noch geeignete Kandidaten als Visitatoren gefunden werden, so dass manche Posten vakant blieben.

de.wikipedia.org

Der Kongress begann daher mit 34 Demokraten und 20 Whigs sowie einem unabhängigen Demokraten im Senat, drei Sitze waren vakant.

de.wikipedia.org

Vier Register sind derzeit vakant und für einen späteren Einbau vorgesehen.

de.wikipedia.org

So konnte er dann auch seinen zwischenzeitlichen vakanten Sitz im Kongress wieder einnehmen.

de.wikipedia.org

Als der Bischofsstuhl 1037 vakant geworden war, wurde er zum Nachfolger vorgeschlagen, weigerte sich aber zu kandidieren.

de.wikipedia.org

Bis auf den Registrator und den Verwalter sind derzeit alle Ämter vakant.

de.wikipedia.org

In etwa 20 Diözesen ist der Bischofssitz vakant oder die Amtsinhaber haben das Rücktrittsalter von 75 Jahren längst überschritten.

de.wikipedia.org

Damit saßen 38 Republikaner, 36 Demokraten und ein Readjuster im Senat, ein Sitz war vakant.

de.wikipedia.org

Zugleich ist die Mitte des Werks offen gelassen und somit vakant.

de.wikipedia.org