Übersetzungen für „veranstaltet“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈan·stal·ten [fɛɐ̯ˈʔanʃtaltn̩] VERB trans

1. veranstalten (organisieren, durchführen):

veranstalten

organiseren

veranstalten

houden

veranstalten

op touw zetten

2. veranstalten ugs (machen):

veranstalten

maken

veranstalten

doen

veranstalten

uithalen

Lärm veranstalten

lawaai maken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem wird alljährlich zum Wissenstransfer eine Frühjahrstagung veranstaltet.

de.wikipedia.org

Das IPSI veranstaltet jährlich zwei Symposien: das „Bologna Symposium on Conflict Prevention, Resolution, & Reconciliation“ sowie das „Hague Symposium on Post-Conflict Transitions and International Justice“.

de.wikipedia.org

In der Kurpfalz und den angrenzenden Gebieten wird im Frühjahr ein Sommertagszug veranstaltet, bei dem Kinder oder Jugendliche mit einem geschmückten Stecken dem Sommertagszug vorangehen.

de.wikipedia.org

Er ruft edle Ritter an seinen Hof, veranstaltet glanzvolle Turniere und schart die besten Männer des ganzen Reiches um sich.

de.wikipedia.org

Für ihn wurde 2008 ein Wirtschaftsgipfel veranstaltet.

de.wikipedia.org

Im März 2006 zog Bret Hart mit einer Meet-&-Greet-Tour durch Deutschland, die durch das deutsche Wrestling-Magazin Power Wrestling veranstaltet wurde.

de.wikipedia.org

In der Regel wird während der Hauptsaison täglich eine andere Show veranstaltet.

de.wikipedia.org

Der Kanadier ist leidenschaftlicher Golfer, jeden Sommer veranstaltet er ein Wohltätigkeits-Golfturnier.

de.wikipedia.org

Zu bestimmten Terminen (beispielsweise Vollmondnächten) werden auch Live-Konzerte veranstaltet.

de.wikipedia.org

Die Auftritte variierten, neben klassischer Stand-up-Comedy, wurden auch Tombolas veranstaltet und/oder das Publikum mit einbezogen.

de.wikipedia.org