Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „verdächtig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈdäch·tig [fɛɐ̯ˈdɛçtɪç] ADJ

1. verdächtig (suspekt):

verdächtig
des Diebstahls verdächtig

2. verdächtig (fragwürdig, zweifelhaft):

verdächtig
verdächtig
verdächtig

Beispielsätze für verdächtig

des Diebstahls verdächtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf verdächtige Sprünge in der Felskanzel reagierte man mit einem Warnschild und der Sperrung des Geländes.
de.wikipedia.org
In den Wohnungen, zu denen der Verdächtige Zugang hatte, wurden 3150 Rizinussamen gefunden.
de.wikipedia.org
Die Profile der neuen Mitglieder werden Handgeprüft und die verdächtigen Profile gelöscht.
de.wikipedia.org
Während des Ungarnaufstandes war die Polizei den Revolutionären daher verdächtig.
de.wikipedia.org
Verdächtige Kühe fallen meist erst bei der Bestimmung des Zellgehaltes im Rahmen der Milchleistungsprüfung auf (>250.000 Zellen/ml im Gesamtgemelk).
de.wikipedia.org
Die Obrigkeit reagierte mit Zwangsmaßnahmen, Hausdurchsuchungen, der Konfiszierung verdächtiger Bücher oder der Forderung nach Approbation jeden Buches religiösen Inhalts durch den katholischen Ortspfarrer.
de.wikipedia.org
Nachdem verdächtige Geräusche der Brücke vernommen wurden, durften die Anwohner auch nicht mehr kurzzeitig in ihre Wohnungen.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, dass einige der Personen nicht selbst des Extremismus verdächtigt werden, sondern mit verdächtigen Personen in Kontakt stehen.
de.wikipedia.org
Nachdem er eine verdächtige Tasche gefunden hatte, meldete er diese der Polizei und half mit, den Platz zu räumen, wodurch viele Menschen gerettet werden konnten.
de.wikipedia.org
Dass man sich an so einen Vorfall nur Tage später nicht mehr erinnern könne, sei sehr verdächtig.
de.wikipedia.org

"verdächtig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski