Übersetzungen für „verderblicher“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈderb·lich [fɛɐ̯ˈdɛrplɪç] ADJ

1. verderblich (nicht lange haltbar):

verderblich

bederfelijk

verderblich

aan bederf onderhevig

2. verderblich übtr (unheilvoll):

verderblich

verderfelijk

verderblich

fnuikend

verderblich

funest

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hatte ursprünglich zwei Schornsteine, drei Masten und zwei Propeller und war mit elektrischem Licht, Kühlvorrichtungen zum Transport verderblicher Lebensmittel sowie einer Funkanlage ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ein Gemetzel begann, da jeder instinktiv fühlte, dass fliehen an diesem Ort verderblicher sei als zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt bildet in der Transportlogistik das Transportproblem leicht verderblicher Güter, bei denen es vor allem auf die Transportzeit ankommt.

de.wikipedia.org

Für das Einsalzen verderblicher Lebensmittel gewann man Sole und es wurden einfache Bäder zur Behandlung von Hautkrankheiten errichtet.

de.wikipedia.org

Die Rechnungsführung im Einzelvertrieb vieler verderblicher Kleinstmengen war damals ein ernstes Problem.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es Musikveranstaltungen, Kunstausstellungen, Vorträge, Filmvorführungen, Dichterlesungen, einen Fotowettbewerb, Bastelstunden für Kinder, eine Sammlung nicht leicht verderblicher Lebensmittel für Bedürftige usw.

de.wikipedia.org

Im Haushalt sollte man die Vorräte an verderblicher Nahrung auf den kurzfristigen Verbrauch beschränken und eine ausreichende Kühlung verderblicher Lebensmittel sicherstellen.

de.wikipedia.org

Die Kühlkammern zum Transport verderblicher Lebensmittel wurden entfernt, um mehr Platz zu schaffen.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung von Kühlschiffen ermöglichte auch den Transport verderblicher Güter um die Welt.

de.wikipedia.org