Übersetzungen für „verspreide“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈspre·chen¹ VERB trans unreg

1. versprechen (zusagen):

versprechen

beloven

versprechen

toezeggen

hoch und heilig versprechen

plechtig beloven

2. versprechen (mit etw rechnen):

versprechen

beloven

versprechen

doen verwachten

3. versprechen (etw erwarten (von)):

versprechen

verwachten (van)

was versprichst du dir davon?

wat stel je je ervan voor?

Versprechen und Halten ist zweierlei Sprichw

zeggen en doen zijn twee

wer viel verspricht, hält wenig Sprichw

in 't land van belofte sterft men van armoede

wer viel verspricht, hält wenig Sprichw

hij geeft met de mond, maar de handen houden het vast

ver·ˈschei·den VERB intr unreg geh

verscheiden

overlijden

verscheiden

ontslapen

ver·ˈspei·sen VERB trans geh

verspeisen

opeten

Ver·ˈspre·chen <Versprechens, Versprechen> SUBST nt meist Sg

Versprechen

belofte

Versprechen

toezegging

ein leeres Versprechen

een loze belofte

Ver·ˈspre·cher <Versprechers, Versprecher> SUBST m

Versprecher

verspreking

ver·ˈsprit·zen VERB trans

1. verspritzen:

verspritzen

(ver)spuiten

verspritzen

verstuiven

verspritzen

versproeien

2. verspritzen:

verspritzen

verspuiten

verspritzen

spuitend gebruiken

3. verspritzen:

verspritzen

volspatten