Übersetzungen für „verstandesmäßig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈstan·des·mä·ßig ADJ

verstandesmäßig

verstandelijk

verstandesmäßig

intellectueel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hat Angst vor der Rache der Natur und versucht dies zuerst verstandesmäßig zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Da sich demnach das Eine als solches einer angemessenen Erfassung mit sprachlichen Mitteln entzieht, bleibt es einem verstandesmäßigen, diskursiven Begreifen unzugänglich.

de.wikipedia.org

Als eine innere Erfahrung ist diese Realisierung nicht zu verwechseln mit einer verstandesmäßigen Erfassung des Problems.

de.wikipedia.org

In der Verhaltenswissenschaft bezeichnet man mit Paradigma ein klassisches Vorurteil: Eine gefühlsbedingte, absolute Wertung (gut/schlecht), bevor eine verstandesmäßige Verarbeitung von Informationen stattfinden kann.

de.wikipedia.org

Damit bezieht er diese Formel nicht auf den Menschen als empirisches Phänomen, sondern auf den rein verstandesmäßigen Aspekt des Menschen als Intelligenz in einer Verstandeswelt.

de.wikipedia.org

Es bedarf für ihn keiner verstandesmäßigen Regeln und Gesetze.

de.wikipedia.org

Alles verstandesmäßige Wissen beruht auf Vergleichen und ist somit auf Relatives bezogen.

de.wikipedia.org

Diese zeichneten sich durch eine schlichte Sprache, ohne das typische Mönchsvokabular, und eine verstandesmäßige, entmythologisierte Interpretation der buddhistischen Lehren aus.

de.wikipedia.org

Für wichtige Entscheidungen zieht der Mensch zusätzlich rationale (verstandesmäßige) Informationen hinzu, deren objektive oder vermutete Bedeutung er virtuell in seinem „Vorstellungsraum“ vergleichen kann.

de.wikipedia.org

Alles verstandesmäßige Wissen ist auf Relatives bezogen, da es auf Vergleichen beruht.

de.wikipedia.org