Übersetzungen für „vertrauensvoll“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ver·ˈtrau·ens·voll ADJ

vertrauensvoll

vol vertrouwen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Zusammenarbeit erfolgt in einer vertrauensvollen, freundschaftlichen Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Dieser beiderseitige Nutzen ist die wichtigste Voraussetzung für die Entstehung vertrauensvoller Geschäftsbeziehungen und somit für die Bindung von Stammkunden.

de.wikipedia.org

In privater Atmosphäre wurde ein vertrauensvoller Austausch ermöglicht.

de.wikipedia.org

Exzellente Organisationen erstreben, entwickeln und erhalten vertrauensvolle Beziehungen zu unterschiedlichen Partnern, um wechselseitigen Erfolg zu erzielen.

de.wikipedia.org

Das geradegerichtete Pferd mit weichen Bewegungen, das vertrauensvoll dem Reiter zuhört, wird dabei am besten bewertet.

de.wikipedia.org

Ziel ist dabei, eine vertrauensvolle Beziehung herzustellen, die eine interventionsarme Geburtshilfe unterstützen soll.

de.wikipedia.org

Die vertrauensvolle Beziehung zwischen Arzt und Patienten könnte beeinträchtigt werden.

de.wikipedia.org

Prinzipiell ist eine vertrauensvolle Kooperation zwischen Patienten und den behandelnden Ärzten unabdingbar, um mögliche Probleme durch Multimedikation zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dann haben wir uns vertrauensvoll an die Regierung gewendet und um Hilfe gebettelt.

de.wikipedia.org

Er pflegte einen offenen und vertrauensvollen Umgang mit seinen Kollegen und Mitarbeitern.

de.wikipedia.org