Übersetzungen für „virtuos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

vir·tu·ˈos [vɪrˈtu̯oːs] ADJ

virtuos

virtuoos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er gibt sich als virtuoser Klavierspieler aus, der anderen Künstlern den Weg ins Showgeschäft geebnet habe.

de.wikipedia.org

Für eine formale Bindung sorgt eine virtuose, toccatenhafte Streichereinleitung, die mehrfach als Überleitung wirkt.

de.wikipedia.org

Seine Romanadaption funktioniere „prächtig“ wechsele „wahrhaft virtuos zwischen den Stimmungen“.

de.wikipedia.org

Die Ruhe wird jäh unterbrochen durch einen krachenden A-Dur-Akkord, der den virtuosen und überschwänglichen dritten Satz einleitet.

de.wikipedia.org

Die zweite Arie ist ebenso ausdrucksvoll, begleitet von einer virtuosen Flöte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich nicht um ein herkömmliches Orgelkonzert, in welchem der Solist durch virtuoses Können glänzt.

de.wikipedia.org

So werden auch Hip-Hop, Beatboxing oder virtuose Schlaginstrumente eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zudem begann er als Siebenjähriger, mehrere Instrumente zu spielen, so auch Violine, die er in der Folge virtuos beherrschte.

de.wikipedia.org

Der Halbschluss am Ende dieses Satzes führt zum Finale, das mit einem virtuosen Sechzehntelthema in Violine und Cembalo beginnt.

de.wikipedia.org

Neoklassischer Metal bezeichnet ein Metal-Subgenre, das stark von klassischer Musik beeinflusst ist und sich durch virtuoses Spiel auszeichnet.

de.wikipedia.org