Übersetzungen für „vollgültig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈvoll·gül·tig ADJ

vollgültig

ten volle [o. volledig] geldig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die hauptsächlichen Folgen dieser Infamie waren Unfähigkeit zu Staats- und Gemeindeämtern, zur prozessualischen Vertretung anderer vor Gericht und zum vollgültigen gerichtlichen Zeugnis.

de.wikipedia.org

Könnte nicht ihr Double sie vollgültig in ihren Filmrollen ersetzen, und sie selbst sich ins Privatleben zurückziehen?

de.wikipedia.org

Die Aufhebung sei nur ein Dialogangebot an die Piusbruderschaft, keine vollgültige Wiederaufnahme.

de.wikipedia.org

Verwandte, teilweise auch bedeutungsgleiche Bezeichnungen für außereheliche oder nicht vollgültige, aber relativ dauerhafte Beziehungen sind Kebse, Mätresse, Kurtisane oder Hetäre.

de.wikipedia.org

Diskurse sind vielmehr vollgültige Materialitäten ersten Grades unter den anderen“.

de.wikipedia.org

Diese Praxis findet als Agapemahl auch in anderen evangelischen Gemeinden Anwendung, gilt dort aber meist nicht als vollgültiges Abendmahl.

de.wikipedia.org

Man ist nicht mehr so stark in familiale Zusammenhänge eingebunden, übernimmt jedoch noch nicht die Rolle eines Erwachsenen, nämlich die vollgültige Wahrnehmung gesellschaftlicher Aufgaben.

de.wikipedia.org

Inzwischen galten die Dragoner jedoch als vollgültige Kavallerie, je nach Ausstattung mit Pferdematerial wurden sie zur schweren oder leichten Reiterei gezählt.

de.wikipedia.org

Es war ihm gelungen, das Saugwindharmonium nicht nur im Bereich des Laienmusizierens, sondern auch im Konzertwesen als vollgültig anerkanntes Instrument zu etablieren.

de.wikipedia.org

Diese erkennt die anderen Mitgliedskirchen nicht als vollgültige Kirchen an und lehnt daher deren Taufe, Amtshandlungen, Frauenordination und gemeinsame Gottesdienste ab.

de.wikipedia.org