Übersetzungen für „vorhersehbar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

vor·ˈher·seh·bar [-zeːbaːɐ̯] ADJ

vorhersehbar

voorzienbaar

vorhersehbar

te voorzien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies führt dazu, dass seine Handlungen häufig vorhersehbar sind und die anderen Personen schon vorher wissen, wie er reagiert.

de.wikipedia.org

Das konkrete Vorgehen der Einsatzkräfte ist geheim, damit es für die Täter nicht vorhersehbar ist.

de.wikipedia.org

Als Thriller enttäusche der Film, der vorhersehbar sei und mit der Zeit ermüdend wirke.

de.wikipedia.org

Dies lag auch an der Tatsache, dass er relativ selten stattfand und die Anlässe, wie der Tod eines Häuptlings, nicht vorhersehbar waren.

de.wikipedia.org

Schon in der Spätantike ging die Idee einer vorhersehbaren Kausalität verloren.

de.wikipedia.org

Das Ende sei abgesehen von einer kleinen unerwarteten Wendung „vorhersehbar“.

de.wikipedia.org

Sie zog als Fazit, dass das Ende zwar sehr vorhersehbar sei, aber ebenso berührend.

de.wikipedia.org

Diese bewahren sie nicht nur vor Prädatoren, sondern stellen auch eine Anpassung an die meist seichten Gewässer dar, die vorhersehbar im Winter durchfrieren.

de.wikipedia.org

Negative Kritiken bezogen sich hauptsächlich auf den vorhersehbaren, linearen Spielablauf.

de.wikipedia.org

Allerdings war durch die Einführung starker Dieselschlepper mit Schraubenantrieb das Ende der Dampfschleppschifffahrt vorhersehbar.

de.wikipedia.org