Übersetzungen für „vormachen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈvor·ma·chen VERB trans

1. vormachen (demonstrieren):

vormachen

voordoen [o. demonstreren] [o. tonen] hoe het moet

2. vormachen (täuschen):

vormachen

wijsmaken

wir wollen uns doch nichts vormachen!

laten we elkaar toch niets wijsmaken!

jdm ein X für ein U vormachen

iem knollen voor citroenen verkopen

3. vormachen (vorbinden):

vormachen

voordoen

Beispielsätze für vormachen

jdm blauen Dunst vormachen ugs

iem iets op de mouw spelden [o. een rad voor de ogen draaien]

jdm Wind vormachen ugs übtr

iem iets wijsmaken [o. op de mouw spelden]

wir wollen uns doch nichts vormachen!

laten we elkaar toch niets wijsmaken!

jdm ein X für ein U vormachen

iem knollen voor citroenen verkopen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Handlungsanweisungen erfolgen durch Vormachen, direktes oder nonverbales Anleiten, oder über Lebensregeln.

de.wikipedia.org

Ein alter Herr ist gerührt „von diesem Dreikäsehoch“, der ihm „Wunderdinge“ vormacht.

de.wikipedia.org

Sie streiten sich und Rahul besucht seine Eltern, denen er vormacht, er sei geschäftlich in der Stadt.

de.wikipedia.org

Ich kann dir nichts vormachen, was nicht wahr ist.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich nichts vormachen.

de.wikipedia.org

Prompting beinhaltet beispielsweise das Vormachen des gewünschten Verhaltens, verbale Hinweise, an Regeln erinnern, Rückmeldungen, Bekräftigungen.

de.wikipedia.org

Doch er weiß längst, dass er sich da etwas vormacht.

de.wikipedia.org

Damit haben wir den Feinden ja vorgemacht, was sie im Falle eines Sieges mit uns machen dürfen“.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen hatten alleine daher schon Respekt, weil er ihnen am Ball alles vormachen konnte“.

de.wikipedia.org

Dann wird die Knüpftechnik vorgemacht und erklärt.

de.wikipedia.org