Übersetzungen für „wahrheitswidrig“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

in strijd met de waarheid/in overeenstemming met de waarheid

wahrheitswidrig/wahrheitsgemäß

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings stellte er auch in wahrheitswidrigen Depeschen an den Kaiser seine eigenen militärischen Leistungen größer dar als sie waren.

de.wikipedia.org

Dabei distanzierte er sich wahrheitswidrig von der Verantwortung für das deutsche Waffenstillstandsgesuch und schob diese der damals neu auf demokratischer Grundlage gebildeten Regierung zu.

de.wikipedia.org

Als sie im Büro des Sheriffs anriefen, wurde ihnen wahrheitswidrig gesagt, sie seien nicht im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Zudem bestritt er wahrheitswidrig, dass er die Geheimberichte kenne.

de.wikipedia.org

Wahrheitswidrig berichtet die am Lagerhaus der Raiffeisenbank angebrachte Gedenktafel, das Gotteshaus sei „durch Kriegseinwirkungen“ zerstört worden.

de.wikipedia.org

Er behauptete jedoch wahrheitswidrig, nicht mehr genau zu wissen, wo das Grab sei.

de.wikipedia.org

In einem amtsärztlichen Zeugnis wird dies wahrheitswidrig auf einen „Fluchtversuch“ zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Sie beobachtet heimlich ein Treffen und behauptet danach wahrheitswidrig in ihrem Blog, von den Schwestern sexuell missbraucht worden zu sein.

de.wikipedia.org

Über die bloße Behauptung einer Rechtsansicht geht es jedoch hinaus, wenn der Täter wahrheitswidrig das Vorliegen anspruchsbegründender Voraussetzungen behauptet, etwa das Bestehen eines Vertrags.

de.wikipedia.org

Dadurch erlitt das Ansehen des Kaisers enormen Schaden, besonders weil er den Brief klar wahrheitswidrig dementierte.

de.wikipedia.org