Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „weggespült“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Niederländisch)

wegspoelen
weggespült werden
wegspoelen
wegspülen
wegslaan (door water ook)
wegspülen
grote stukken land spoelden weg
große Teile des Landes wurden weggespült
bij die storm sloegen grote stukken land weg
bei dem Sturm wurden große Teile des Landes weggespült

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Abgetrennte Sandkörner werden von Windstößen weggetragen oder von Regenwasser weggespült, das über die Felswand abläuft.
de.wikipedia.org
Der Schmutz kann durch die Teflon-Beschichtung nicht haften und wird mit dem nächsten Regen weggespült.
de.wikipedia.org
Dafür kamen immer nur die ersten Stunden der Ebbezeiten in Frage, damit die Abwassereinleitungen von der Küstenlinie weggespült werden konnten.
de.wikipedia.org
Sie konnten selbst bei Sturmhochwasser wegen der Mauer nicht mehr weggespült werden und bewuchsen allmählich mit Sträuchern.
de.wikipedia.org
Eine spezielle Beschichtung auf der Außenseite des Glases bewirkt eine Zersetzung des auf dem Glas haftenden Schmutzes, der dann durch Regen oder Spritzwasser weggespült wird.
de.wikipedia.org
Dennoch wurden in den frühen 1980er Jahren mehrmals wichtige Teile des Damms durch saisonal auftretende Fluten weggespült.
de.wikipedia.org
Die niedrigeren und schlechter unterhaltenen Deiche an der Südseite der Polder wurden als erste überströmt und weggespült.
de.wikipedia.org
Durch Regen oder Gießwasser können die Samen leicht weggespült werden.
de.wikipedia.org
Diese Konstruktion war provisorischer Natur, so dass sie nach Hochwassern regelmäßig weggespült wurde.
de.wikipedia.org
Nach diesem Prinzip werden neben dem einfließenden Regenwasser und dem Straßenschmutz auch die Abwässer der Haushalte weggespült, es kommt nicht zu Stauungen und Stehwasser.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste