Übersetzungen für „weiterreisen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈwei·ter·rei·sen VERB intr

weiterreisen

doorreizen

weiterreisen

verder reizen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Per Verordnung kann etwa geregelt werden, dass Bahnreisende nach Passieren der Grenze kontrolliert werden und bis zur Klärung eines Krankheitsverdachts nicht weiterreisen dürfen.

de.wikipedia.org

Auch sein Bruder konnte weiterreisen.

de.wikipedia.org

Von erspartem Geld konnte er nach Westen weiterreisen.

de.wikipedia.org

Alle Personen, die das Schiff bereits verlassen haben, sollten nun aufgespürt und getestet werden; wer bereits weitergereist ist, sollte am Zielort von den örtlichen Gesundheitsbehörden kontaktiert werden.

de.wikipedia.org

Hier fand er eine lateinische Christengemeinde vor, die er ein Jahr und vier Monate betreute und deren Kirche er mit Malereien ausschmückte bevor er weiterreiste.

de.wikipedia.org

Sie verbringt mit ihm den folgenden Tag und stattet ihn schließlich mit finanziellen Mitteln aus, damit er von seiner offensichtlichen Glücksspielsucht fortkommt und weiterreist.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurde dies aber immer schwieriger, so dass immer mehr Juden nicht mehr weiterreisen konnten und deshalb zum Teil auch Aufenthaltsgenehmigungen erhielten.

de.wikipedia.org

Bis sich die wahre Identität der drei Herren aufklärt, sind sie bereits in ein anderes Dorf weitergereist.

de.wikipedia.org

Durch den Finderlohn für einen Pudel können die drei am nächsten Tag mit dem Zug weiterreisen.

de.wikipedia.org

Neu ankommende Personen dürfen nicht mehr auf den Inseln festgehalten werden und können zum griechischen Festland weiterreisen.

de.wikipedia.org